Le petit bois de Trousse Chemise

Dans le petit bois de Trousse-Chemise
Quand la mer est grise et qu’on l’est un peu
Dans le petit bois de Trousse-Chemise
On fait des bêtises, souviens-toi nous deux. 

Charles Aznavour a donc donné son titre de gloire, un peu coquin,  à ce petit bois, pour le plus grand plaisir des amoureux qui viennent le visiter. Mais la chanson n’a pas tenu compte de deux autres hypothèses quant à l’origine de ce délicieux nom de « Trousse-Chemise ». L’une fait référence à l’époque ou l’on devait,  pour ne pas trop se mouiller, « retrousser » chemise et veste de pécheurs  pour traverser le gué de Loix à marée basse. L’autre  serait un haut fait d’arme de celles et ceux qui, pour fêter le départ définitif des Anglais de l’Ile, osèrent braver la bienséance  en leurs montrant ostensiblement  leurs fesses (Oh, my god ! I’m choking !).
Plus prosaïquement,  deux remarques peuvent être faites. Le « Petit bois de Trousse chemise » restera petit et même pire : Depuis qu’Aznavour  l’a chanté, la mer lui a arraché plusieurs dizaine de mètres… L’autre constat concerne les paroles :
Et j’ai renversé à Trousse-Chemise
Malgré tes prières à corps défendant
Et j’ai renversé le vin de nos verres
Ta robe légère et tes dix-sept ans.

Dix-sept ans ? Il n’est pas sûr qu’une certaine censure n’aurait pas son mot à dire aujourd’hui.